Kováts János, 48