Van Balázs, 48