Völgyesi Károly, 48