Pápai Richárd, 30