Borbély László, 48