Laszlo Kovacs, 48