Csorba János, 57