Bartók József, 48