Csorba Bertalan, 47