Porteleki Laszlo, 54