Csendes József, 57